How мне применить алгоритм префиксального построения слов для создания новых терминов в программировании?

Возможно, имелся в виду способ словообразования — префиксация, при котором новое слово образуется путём присоединения приставки к целому производящему слову. moluch.ru

Некоторые примеры применения префиксации в образовании программистских и IT-терминов:

• un- (отрицание, противоположное значение) — unrecoverableerror (критическая ошибка); moluch.ru
• dis- (недостаток) — disadvantage; moluch.ru
• de- (раскодировать) — decode; moluch.ru
• anti- (антивирус) — antivirus; moluch.ru
• non- (невыполнимый) — non-executive; moluch.ru
• im- (несоответствие) — imbalance; moluch.ru
• in- (неактивный) — inactive; moluch.ru
• il- (нелогичный) — illogical; moluch.ru
• ir- (иррациональный) — irrational. moluch.ru

К наиболее продуктивным приставкам в образовании программистских терминов относятся, например, re- (в значении «заново»), semi- («полу», «наполовину»), co- («взаимно», «совместно») и auto- («автоматический»). moluch.ru

Важно учитывать, что применяемая система префиксов зависит от языка программирования, стиля программирования и предметной области. infostart.ru