Преобразование предложений из активного залога в пассивный может влиять на ясность высказываний в английском языке следующим образом: пассивный залог помогает избежать ненужных уточнений и сохраняет фокус на самом процессе. 1

Это происходит, когда исполнитель действия неизвестен или не имеет значения. 15 Например, в предложении «The book was read by many people» внимание сосредоточено на факте, что книга была прочитана, а не на тех, кто её читал. 1

Также пассивный залог придает высказываниям более вежливый характер и часто используется в деловом общении и в различной документации. 2

Однако чрезмерное использование пассивного залога может сделать речь тяжёлой и сложной для понимания. 5 Поэтому рекомендуется избегать такого подхода и использовать пассивный залог в соответствии с контекстом и целью сообщения. 5