Что такое транскрипция слов?

Транскрипция слов — это передача на письме элементов звучащей речи (фонем, аллофонов, звуков) с помощью специальных знаков. ru.wikipedia.org

Она показывает, как слово звучит (слышится) в речи, а не как пишется. dzen.ru

Некоторые функции транскрипции:

• помогает производить фонетический разбор слова; dzen.ru obrazovaka.ru
• позволяет понять основы правил орфографии; dzen.ru
• помогает произносить слова по правилам орфоэпии; dzen.ru
• помогает правильно произносить слова тем, для кого язык не родной. dzen.ru

Например, транскрипция слова «ясень» будет такой: [йас’ин’], а «лесник» — [л’ис’н’ик], «юг» — [й’ук]. dzen.ru