Страдательный залог показывает, что объект, лицо или предмет испытывает какое-либо действие на себе, то есть над ним совершается действие. 2
От других залогов страдательный залог отличается следующим образом:
- В английском языке он используется, когда неважно или неизвестно, кто выполняет действие. 1 Например, «Машина была украдена вчера». 1
- В русском языке страдательный залог применяется, если подлежащее — объект, на который действие направлено. 4 При этом в предложении обязательно должно быть дополнение в творительном падеже — субъект, который это действие совершает. 4 Если такого действующего субъекта нет — не получится и страдательного залога. 4
Примеры часто использования страдательного залога могут быть в рекламе, новостях, заголовках, описании общеизвестных фактов, научных текстах и других случаях, где важнее само действие, а не его исполнитель. 13