Понятия «studio» и «workshop» в современном профессиональном английском языке различаются по своему значению. 4

Workshop — это место для ручной работы, строительства или ремонта. 4 Оно связано с инструментами, техникой и практическим обучением или производством. 4

Studio — это пространство для творчества, обычно связанное с искусством, таким как живопись, танцы, музыка или фотография. 4 В нём акцент делается на художественном процессе и разработке идей. 2

Таким образом, основное различие в том, что workshop фокусируется на развитии навыков и практических знаниях, а studio — на художественном исследовании и создании оригинальных работ. 2

Кроме того, studio чаще используется в повседневном языке, так как оно универсально и охватывает широкий спектр контекстов, в то время как workshop менее распространён и относится к определённому типу пространств, используемых для практической работы и обучения. 1