Значения слов useful, beneficial и valuable в английском языке отличаются следующим образом:
- Useful означает «полезный», «пригодный для какой-либо цели», «благоприятный», «выгодный». comparewords.com Например: полезные знания, полезные инструменты. comparewords.com
- Beneficial и valuable — синонимы, которые в большинстве случаев используются в темах, связанных с понятиями «полезный», «хороший», «бесценный» и «практический». www.classicthesaurus.com Например: beneficial информация, valuable информация. textranch.com
- Valuable означает «ценный», «дорогой», «полезный», «важный». translate.academic.ru go-for-english.com Может описывать объекты, опыт или качества, которые можно оценить с точки зрения денег или личного значения. go-for-english.com Например: valuable картина, valuable урок. go-for-english.com
Во многих контекстах эти слова можно использовать взаимозаменяемо, но «valuable» может подразумевать более высокий уровень важности или ценности. textranch.com Выбор слова зависит от конкретного контекста и акцента, который нужно сделать. textranch.com