Языковые единицы и единицы речи отличаются по своему назначению и способу образования. 1
Языковые единицы существуют в памяти как готовые элементы и в речи не создаются, а воспроизводятся в готовом виде. 1 К ним относятся фонемы, морфемы, слова, модели словоформ, фразеологические единицы, модели словосочетаний и предложений. 1
Единицы речи создаются, продуцируются, производятся в процессе речи. 1 Это конкретные словосочетания и предложения, слова-окказионализмы. 1 Для высказывания как единицы речи характерны конкретная смысловая значимость, интонационная оформленность, темп, ритм и определённость позиции в процессе коммуникации. 3
Таким образом, язык представляет собой систему, а речь — это процесс функционирования этой системы. 2