Некоторые отличия вопросительных предложений в русском и английском языках:

• Порядок слов. 14 В русском языке порядок слов свободный, то есть нет строго закреплённого места за тем или иным членом предложения. 4 В английском языке порядок слов фиксированный: в вопросительных предложениях действует правило инверсии, то есть сказуемое ставится перед подлежащим. 12
• Интонационное оформление. 1 В английском языке для вопросов характерны два вида интонации: понижающая и повышающая, в русском — только один вид. 1
• Употребление вспомогательных глаголов. 1 В английском языке общий вопрос в настоящем простом времени начинается с вспомогательных глаголов «do» или «does», в простом прошедшем времени — с «did». 1 Они указывают, что действие совершено в определённом времени. 1
• Наличие вопросительных частиц. 1 В русском языке общий вопрос может содержать такие слова, как «ли», «разве», «неужели». 1 В английском языке вопросительное предложение не всегда требует наличия вопросительного слова, в русском языке зачастую его заменяет вопросительная интонация. 4