Некоторые отличия местоимений some, any и no в английском языке от других неопределённых местоимений:

• Some используется в значении «некоторый», «какой-то», «немного», «несколько» и ставится в утвердительное предложение. 23
• Any переводится как «какой-нибудь» и употребляется в отрицательных и вопросительных конструкциях. 3
• No используется в отрицательных конструкциях, при этом предложение содержит лишь одно отрицание, а сказуемое имеет утвердительную форму. 3

Таким образом, some применяется в утвердительных предложениях, any — в отрицательных и вопросительных, а no — только в отрицательных. 14

Другие неопределённые местоимения в английском языке, например, anything («что-нибудь») и somewhere («где-то»), могут использоваться в разных контекстах и не имеют таких чётких отличий от some, any и no. 3