Чем отличаются простые тропы от сложных в языке?

Возможно, имелись в виду различия между простым сравнением и метафорой как примерами простых и сложных тропов.

Сравнение — один из самых простых тропов. dzen.ru В него входят три компонента: субъект сравнения (что сравнивают), объект сравнения (с чем сравнивают) и стоящий между ними союз «как» (или его аналоги —  «точно», «словно», «будто» и другие). dzen.ru Пример: «Красный, как вишня», «промчался вихрем», «Человек — это целая Вселенная». www.bolshoyvopros.ru

Метафора — более сложный троп, представляет собой скрытое сравнение. dzen.ru От простого сравнения метафора отличается тем, что, как правило, состоит из одного компонента — только из объекта сравнения. dzen.ru Пример: «Патриархом лесов» поэт называет дуб — в этом заключается метафора. dzen.ru

Таким образом, основное отличие в том, что простое сравнение включает три компонента, а метафора — один.

При этом стоит учитывать, что общепринятой классификации тропов не существует, и определения некоторых из них вызывают разногласия у литературоведов, поскольку границы между ними размыты. stihi.ru