Научные термины и общеупотребительные слова отличаются по своему назначению и значению. 12

Научные термины — это слова или словосочетания, обозначающие строго определённое научное, техническое, искусствоведческое или общественно-политическое понятие. 2 Они точно выражают понятия, процессы и названия вещей в какой-либо области науки и техники. 5

Общеупотребительные слова — это слова общего языка, которые наиболее часто встречаются в научных текстах и составляют основу изложения. 12 Они называют не конкретный, индивидуально неповторимый предмет, а класс однородных предметов, то есть выражают не частное, а общее научное понятие. 2

Таким образом, основное отличие в том, что термины имеют специальное, чётко определённое значение в определённой области науки и техники, а общеупотребительные слова — это слова общего языка, которые преобладают в научных текстах и обозначают общие понятия и абстрактные явления. 2