Чем отличаются местные падежи от субъектно-объектных?

Местные падежи и субъектно-объектные имеют разные значения и функции.

Местные падежи обычно употребляются с предлогами «при», «в» и «на» и имеют характерные вопросы: где? при чём? на чём?. russkiiyazyk.ru Например: в лесу (не в лесе), на шкафу (не на шкафе), при полку (не при полке). russkiiyazyk.ru

Субъектно-объектные падежи выражают отношения подлежащего и дополнения. ru.wikisource.org Субъектное значение указывает на отношение предмета к действию, которое совершает сам предмет, или к состоянию, характеризующему предмет. ebooks.grsu.by Объектное значение — на отношение предмета к действию, которое направлено на этот предмет. ebooks.grsu.by

Таким образом, основное отличие в том, что местные падежи выражают локальные значения, а субъектно-объектные — отношения между субъектом и объектом действия.