Чем отличаются активные и пассивные конструкции при употреблении фразовых глаголов с buy?

Активные и пассивные конструкции при употреблении фразовых глаголов с buy отличаются акцентом на действие. skysmart.ru poliglot16.ru

В активном залоге человек или предмет совершает действие сам. skysmart.ru В таком случае важно, кто произвёл действие. poliglot16.ru Например: «I bought in» — «Я купил в» (искусственно поднял компакт-диск или трек в списках чартов, скупив много копий). lingvofon.club

В пассивном залоге на первый план выходит не действующее лицо, а объект. skysmart.ru Действие совершается непосредственно над объектом, сам он его не совершает, а подвергается влиянию извне. skysmart.ru Чаще всего пассивный залог используется, когда не известно или не важно, кто и как выполнял действие. englishmaria.com Главное — что действие было выполнено, а всё остальное понятно по контексту. englishmaria.com Например: «The album was bought in» — «Альбом был куплен в» (искусственно поднял компакт-диск или трек в списках чартов, скупив много копий). lingvofon.club