Чем отличается зарубежное понимание термина прикладная лингвистика от российского?

Зарубежное понимание термина «прикладная лингвистика» и российское отличаются. linguistics-konspect.org

В зарубежной традиции (applied linguistics, angewandte Linguistik) этот термин связывается прежде всего с преподаванием иностранных языков, включая методику преподавания, особенности описания грамматики для учебных целей, преподавание языка как родного и иностранного. linguistics-konspect.org

В российской лингвистической традиции термин трактуется гораздо шире. www.lomonosov-fund.ru Кроме направлений, связанных с теорией и практикой преподавания языков и переводов, к нему относят все виды деятельности, так или иначе связанные с автоматической обработкой естественного языка, а также деятельности, целью которых является регламентация и нормализация языка: лексикография, лингвистическая экспертиза, терминоведение и др.. www.lomonosov-fund.ru