Действительный залог (active voice) в английском языке используется, когда важно показать, кем (или чем) выполняется действие. 1 В таком залоге подлежащее обозначает исполнителя действия, а тот, на кого направлено действие, является дополнением. 4
Страдательный залог (passive voice) применяется, когда не важно, кем выполняется действие, а внимание акцентируется на самом действии. 1 В страдательном залоге подлежащим является лицо или предмет, подвергающиеся воздействию со стороны другого лица или предмета. 4 Другими словами, исполнитель и получатель действия меняются местами. 4
Таким образом, действительный залог показывает, что субъект совершает действие над объектом, а страдательный — что объект испытывает действие на себе. 3