Редактура литературных текстов и корректура отличаются по своим функциям и объёму работы. 15

Редактура занимается содержанием и стилем текста. 1 Редактор может изменять структуру предложений, добавлять или удалять абзацы, изменять формулировки, чтобы сделать текст более ясным и выразительным. 1

Корректура направлена на техническую точность. 1 Корректор исправляет ошибки и неточности в тексте, не внося изменений в смысловую структуру. 1

Таким образом, редактор работает с содержанием текста на более глубоком уровне, а корректор фокусируется на форме текста, обеспечивая правильность и точность языка. 4

Кроме того, в большинстве случаев редакторская правка предшествует корректорской: сначала редактор устраняет имеющиеся в материале недочёты, а после внесения правок в чистовик корректор вычитывает текст. 45