Распределение слов по родам в разных языковых группах отличается по нескольким параметрам:

• Количество родов. 14 В языках с трёхродовой системой (русский, немецкий, норвежский, исландский) есть мужской, женский и средний род. 1 В языках с двухродовой системой (французский, итальянский, испанский, португальский) — только мужской и женский род. 1 В языках с двухродовой системой (общий — средний род) — только общий и средний род. 1
• Связь с одушевлённостью/неодушевлённостью. 2 Во многих языках категория рода тесно связана с одушевлённостью/неодушевлённостью или с именными классами, когда имена распределены по классам на основании тех или иных семантических признаков. 2 Например, в тамильском языке есть два класса, которые выделяются на основании разумности/неразумности (а уже класс «разумных» имён подразделяется на мужские и женские). 2
• Отсутствие категории рода. 14 В большинстве языков мира, например, в современных армянском, японском, китайском, тюркских, монгольских, род отсутствует. 1