Чем отличается понятие advanced от обычного advanced в английском языке?

Advanced в английском языке — это продвинутый уровень владения языком, которому присвоена маркировка С1 согласно общеевропейской компетенции владения иностранным языком (CEFR). englex.ru

Некоторые отличия этого уровня от других:

• Чтение: на уровне Advanced человек улавливает скрытый смысл длинных и неадаптированных текстов, распознаёт все синтаксические конструкции. www.wallstreetenglish.ru
• Говорение: на этом уровне можно свободно общаться на любые темы, чётко и структурированно выражать свои мысли, активно использовать английские идиомы и устойчивые выражения. www.wallstreetenglish.ru
• Аудирование: на уровне Advanced можно без проблем воспринимать беглую речь носителей языка, даже если у них есть дефекты речи. www.wallstreetenglish.ru
• Письмо: на уровне Advanced не составляет труда описать любое событие, подготовить обзор фильма, написать о прочитанной книге или написать дискуссионный материал. www.wallstreetenglish.ru

Таким образом, Advanced указывает на безупречное знание грамматики и беглое общение на английском. www.wallstreetenglish.ru