Оборот «to be going to» и Present Continuous отличаются по своему употреблению. 14
Конструкция «to be going to» используется, когда речь идёт о действиях, которые только намереваются совершить, при этом точные время и дата ещё не определены. 1 Например: «I’m going to take up yoga» (Я собираюсь заняться йогой). 1
Present Continuous используется, когда речь идёт о событиях, по поводу которых уже есть чёткая договорённость — куплены билеты, назначены время и дата. 1 Например: «I’m having my first yoga class next Monday at 9 p.m.» (У меня будет первое занятие йогой в следующий понедельник в 9 вечера). 1
Таким образом, конструкция «to be going to» выражает намерение, а Present Continuous — запланированное действие в будущем. 24