Некоторые отличия написания и произношения арабских слов от европейских:

В письменности:

• Направление написания. 1 В арабском языке слова пишутся справа налево. 13
• Отсутствие заглавных букв. 3 Все буквы строчные. 1
• Обозначение буквами только согласных звуков. 1 Гласные звуки передаются огласовками, которые обычно в текстах не печатают. 1
• Различное написание букв в зависимости от местоположения в слове (в начале, середине или в конце слова, а также при отдельном написании). 1

В произношении:

• Наличие звуков, которых нет в европейских языках. 1 Например, три различных звука «х» и некоторые другие звуки. 1
• Важность длительности гласных звуков. 1 Если, например, долгую гласную заменить короткой, можно получить совершенно другое слово. 1
• Чёткое произношение согласных. 1 Не позволяется изменение согласных со звонкого на глухой в конце слов, как это делается в русском языке. 1