Каузативная форма в английском языке отличается от других форм тем, что показывает, что действие было поручено человеком другому лицу. 1
Она описывает ситуацию, когда лицо, выраженное подлежащим, оказывает влияние на действия другого человека. 1 Например, фраза «I had my car repaired» (Мне починили машину) подразумевает, что починка была проведена по велению говорящего третьими лицами. 1
В отличие от каузативной формы, страдательный залог акцентирует внимание на самом действии, которое было совершено. 1 Это полезно в официальной письменной речи, например, в документах, где важна отчётность о проделанной работе. 1 Человек, который выполнил действие, в таком случае ставится на второй план. 1
Таким образом, каузативная форма используется, когда говорящий не сам выполняет действие, а побуждает кого-то другого его совершить. 4