Использование фразы «pretty good» в повседневном английском и деловом стиле отличается стилем употребления:
- В повседневном английском «pretty good» используется для описания качества или состояния чего-либо и выражает удовлетворительную оценку. textranch.com Например: «The movie was pretty good» («Фильм был довольно хорошим»). textranch.com
- В деловом стиле использование этой фразы редко характерно, так как слово «pretty» больше свойственно разговорной речи, а в книжном английском и официально-деловом стиле встречается редко. vk.com
Таким образом, в повседневном английском «pretty good» употребляется для описания личных впечатлений и оценок, в то время как в деловом стиле её использование в таком контексте не так распространено.