Использование слова «like» в американском и британском английском отличается. 1

В американском английском выражения с like более типичны, но иногда их можно встретить и в британском. 2 Например, американцы могут сказать как He smiled as if she knew something (Он улыбнулся так, будто что-то знал), так и He smiled like she knew something (Он улыбнулся так, будто что-то знал). 1

В британском английском использование like в подобных ситуациях может считаться ошибочным. 1

Кроме того, в неформальном английском, чаще в американском варианте, like может использоваться в качестве союза «как». 3 В этом случае после like ставится подлежащее и сказуемое. 3