Использование «above-mentioned» и «mentioned above» в английском языке отличается. 2

«Above-mentioned» используется как сложное прилагательное и чаще применяется в формальной письменной речи. 4 Дефисная форма помогает уточнить, что «above» и «mentioned» работают вместе. 4 Примеры использования: «Please review the above-mentioned points before the meeting», «The above-mentioned regulations must be followed». 4

«Mentioned above» используется как постмодификатор и более подходит для разговорного стиля английского языка. 3

Таким образом, «above-mentioned» предпочтительнее в формальных контекстах, а «mentioned above» — в более неформальных.

При этом оба выражения являются правильными, и выбор между ними зависит от стиля и целей текста.