Чем отличается глагол hear от глагола listen в английском языке?

Глаголы «hear» и «listen» в английском языке отличаются по значению. 12

«Hear» (слышать) обозначает пассивное восприятие звуков. 2 Это действие происходит без усилий с нашей стороны. 2 Например, мы можем слышать шум машин с улицы или разговоры соседей, даже если не сосредотачиваемся на них. 2

«Listen» (слушать) означает осознанное восприятие звуков. 2 Когда мы слушаем, мы прилагаем усилия, чтобы сосредоточиться на звуке и понять его. 2 Это активное действие. 2 Например, мы можем слушать музыку, чтобы насладиться ею, или слушать лекцию, чтобы понять материал. 3

Таким образом, основное различие между этими глаголами заключается в уровне внимания и усилий, которые требуются для восприятия звуков: «listen» подразумевает активное и целенаправленное внимание, в то время как «hear» описывает более пассивное и непреднамеренное восприятие звуков. 3