Фонетический разбор слова в русской и зарубежной лингвистике имеет некоторые отличия. 24

В русской лингвистике для записи звуков используется фонетическая транскрипция, которая показывает, как слово звучит в устном произношении. 5 Она помогает увидеть различия в произношении одной и той же буквы и правильно произносить слова литературного языка. 5

В зарубежной лингвистике, например в английском языке, отношения между звуками и буквами более разнообразны. 1 Каждая гласная и многие согласные произносятся по-разному, а в некоторых случаях некоторые буквы вообще не читаются. 1 Иногда в разных словах один и тот же звук передаётся разными буквами и комбинациями букв. 1

Ещё одно отличие заключается в том, что в русском языке звуки делятся на гласные и согласные, а в английском помимо гласных, которые одинаковы на своём протяжении, имеются дифтонги (гласные, состоящие из двух элементов). 4