Некоторые отличия британского акцента от американского в современном английском языке:

• Произношение звука [r]. 15 В британском английском, когда [r] стоит после гласной в том же слоге, его не произносят. 1 В американском — выговаривают отчётливо. 15
• Произношение звука [t]. 15 В американском английском после ударной гласной и перед слабой слабой гласной [t] превращается в комбинацию [t] и [d]. 1 В британском английском этот звук произносится как [t]. 15
• Интонация. 1 У говорящих на американском английском она обычно плоская и монотонная, а у британцев — с большим изменением тона от высокого к низкому. 1
• Написание слов. 2 Американцы используют одни формы, британцы — совершенно другие. 2