Английские слова choice (выбор) и choose (выбирать) связаны?

Да, английские слова choice (выбор) и choose (выбирать) связаны. 13

Choice — это существительное, означающее акт выбора из ряда вариантов. 13 Choose — это глагол, означающий принимать решение или выбирать один вариант из нескольких. 13

Например, когда в ресторане подают меню, выбор блюд — это выбор, а выбор конкретного блюда — это действие, которое совершает клиент. 1 В этом случае choice обозначает доступные варианты, а choose — действие по выбору одного блюда. 1

Таким образом, choice описывает само действие выбора, а choose — процесс принятия решения или выбора конкретного варианта. 1

Важно учитывать, что выбор между этими словами зависит от контекста использования. 1