What are the differences between a cinema screen and a theatre curtain?

Возможно, имелись в виду различия между функциями киноштор и театральных занавесов.

Киношторы в основном служат для того, чтобы блокировать свет и создавать тёмную атмосферу в зале, чтобы зрители могли сосредоточиться на экране. ite.net.au Обычно такие шторы вешают на стены и иногда перед экраном, они сделаны из тяжёлых материалов, например бархата. ite.net.au

Театральные занавесы выполняют разные задачи, среди которых создание атмосферы во время представления, привлечение внимания к сцене и защита от шума. specialtytheatre.com.au Например, для этого используют тяжёлые материалы, такие как бархат и театральная шерсть. specialtytheatre.com.au

Таким образом, основное различие заключается в функциях: киношторы нужны для освещения, а театральные занавесы — для создания определённой атмосферы и защиты от шума.