What are some common expressions to describe a mother's role in British culture?

Некоторые выражения, которые часто используются в британской культуре для описания роли матери:

• A mother’s love knows no bounds. grammerguru.com www.wordscoach.com Выражает безграничную и безусловную любовь матери к своим детям. www.wordscoach.com
• A mother’s heart is a garden. grammerguru.com Идиома описывает заботливый характер матери, сравнивая её сердце с садом, полным любви, заботы и роста. grammerguru.com
• Mother hen. grammerguru.com www.wordscoach.com Описывает мать, которая чрезмерно защищает и заботится о своих детях. grammerguru.com
• Mama bear. www.wordscoach.com Описывает мать, которая яростно защищает своих детей и становится assertive, когда им угрожает опасность. www.wordscoach.com
• Mother’s apron strings. www.wordscoach.com Символизирует эмоциональную привязанность и зависимость ребёнка от матери. www.wordscoach.com
• Like a mother to me. grammerguru.com www.wordscoach.com Выражает благодарность кому-то, кто проявил материнскую заботу и поддержку, даже если не является биологическим родственником. www.wordscoach.com
• Mother’s pride. www.wordscoach.com Означает глубокое чувство гордости и радости, которое испытывает мать за достижения своих детей. www.wordscoach.com