В каких культурных традициях используется употребление 'ur' в разговорной речи?

Возможно, имелся в виду сленговый термин «ur» — сокращение слов «you're» или «your». www.urbandictionary.com www.fastslang.com

Употребление «ur» характерно для неформальных разговоров, особенно на платформах социальных сетей. www.fastslang.com Также его часто используют в текстовых сообщениях и других формах цифрового общения, где важны краткость и скорость. www.fastslang.com 7esl.com

При этом в формальной коммуникации, например в письмах, деловых документах, профессиональных отчётах и академических работах, использование «ur» нежелательно. 7esl.com

Кроме того, есть упоминание о том, что в венском разговорном языке префикс «ur-» используют для усиления прилагательных, но такое употребление считается региональным и встречается только в Вене и Нижней Австрии. german.stackexchange.com