В каких культурах многоточие отличается от западных аналогов?

Некоторые культуры, в которых многоточие отличается от западных аналогов:

• В китайском языке многоточие состоит из шести точек с одинаковыми пробелами между ними, причём расположены точки посередине строки, а не внизу. 12
• В японском языке многоточие, как правило, находится посередине строки, а не снизу от неё. 4 В нём может быть две точки, а может быть шесть и более. 4

В английском языке (как и в русском) в многоточии три точки. 1 В испанском языке многоточие обычно используется вместо et cetera в конце незаконченных списков и означает «и так далее» или «и другие вещи». 5

Правила употребления многоточия могут отличаться в зависимости от языка и культуры.