В каких контекстах часто используется выражение 'number one' в англоязычной культуре?

Выражение «number one» в англоязычной культуре часто используется в следующих контекстах:

• Обозначение человека, который занимает первое место в какой-то конкретной области, например, в спорте или бизнесе. telegra.ph
• Обозначение лучшего из лучших, когда речь идёт о конкурсах, наградах или рейтингах. telegra.ph
• Описание обыденных ситуаций, когда кто-то делает что-то очень хорошо или возглавляет какой-то проект. telegra.ph Например, можно сказать «you are the number one!» (ты — лучший!). telegra.ph
• Упоминание самой важной задачи или цели, которая требует немедленного внимания. crossidiomas.com Например: «I always put my family as number one priority» (Я всегда ставлю семью на первое место). crossidiomas.com

Также на сленге выражение «number one» может означать «моча», «мочеиспускание», «по-маленькому». www.correctenglish.ru