Несколько кинотеатров в Москве, где показывают фильмы на языке оригинала:

• «Пионер». 12 Находится на Кутузовском проспекте, здесь регулярно проходят показы фильмов на английском языке с русскими субтитрами. 1
• «Формула Кино». 1 Кинотеатр на Кутузовском предлагает широкий выбор новинок кинопроката на английском языке. 1
• «Каро 11 Октябрь». 1 Один из крупнейших кинотеатров Москвы, в его репертуаре всегда можно найти фильмы на английском языке. 1
• «Иллюзион». 12 Старейший кинотеатр Москвы, расположенный на Котельнической набережной. 1 Здесь часто можно увидеть шедевры мирового кино в оригинале. 1
• «Атриум». 1 Современный кинотеатр на Курской предлагает показы фильмов на английском языке. 1
• «Пять звёзд». 12 Кинотеатр на Новокузнецкой, где вечерами и по выходным фильмы обычно показывают на языке оригинала с русскими субтитрами. 2
• «Москино Факел». 13 Здесь на регулярной основе показывают фильмы без перевода на русский. 1
• «Салют». 13 В кинотеатре можно выбрать удобный формат для просмотра: в оригинале с русскими субтитрами и с русским переводом. 1
• «Кинозал ГУМа». 13 Фильмы в оригинале показывают в специальном VIP-зале на 16 мест. 1
• «Мир искусства». 13 Кинотеатр просветительского проекта «Мир искусства», который без дубляжа показывает классику мирового кино, короткометражки, документальное и анимационное кино. 1
• «КИНО OKKO Афимолл Сити». 13 Кинотеатр расположен в Москва-Сити на Пресненской набережной, часть свежих кинохитов здесь показывают на языке оригинала. 3