Некоторые особенности языка фольклора по сравнению с языком художественной литературы:

• Единый стиль. 1 Язык фольклора обладает целым комплексом характеристик, в то время как язык художественной литературы таким стилем не обладает. 1
• Связь с диалектным языком. 13 В основе языка фольклора лежит диалект, а не литературный язык. 3
• Специфичная лексика. 1 Для фольклорного языка характерно большое количество архаизмов или образование новых сложных слов. 1
• Специфичный синтаксис. 1 Синтаксис языка фольклора специфичен и эстетически нагружен. 1
• Поэтическая фразеология. 1 Для каждого жанра фольклора характерна своя поэтическая фразеология, которая возникает за счёт стабильных языковых формул. 1
• Условный характер художественной модели. 2 Фольклорным произведениям присуща вариативность, которая может проявляться, например, в условности места или использовании такого приёма, как аллегория. 2
• Особый способ образного мышления. 4 В народной поэзии движение образной мысли идёт по линии сходства, родства, а в литературе — по линии различия, дифференциации тонов и оттенков, свойств и признаков. 4