В чем заключаются основные различия между японской и западной телевизионной романтической комедией?

Некоторые различия между японской и западной телевизионной романтической комедией:

Подход к юмору. konnichiwa.ru В Японии юмор часто строится на активной жестикуляции, чрезмерной эмоциональности и кривляниях. konnichiwa.ru В западном мире юмор обычно передаётся через диалоги (сатира, сарказм, ирония и т. д.), харизму главных актёров, забавные ситуации и кинематографические приёмы. konnichiwa.ru

Подход к сюжету. www.kinopoisk.ru В романтических комедиях западного производства часто используется структура из трёх актов. www.kinopoisk.ru В первом акте происходит завязка (знакомство), во втором герои преодолевают испытания (кризис в отношениях), а в третьем всё исправляют и приходят к хеппи-энду (образуют постоянную пару). www.kinopoisk.ru В японских комедийных телешоу, например «Оварай», в отличие от американских, где простые люди борются за огромные суммы денег, автомобили и технику, в японских шоу снимаются знаменитости, которые соревнуются друг с другом просто для развлечения. konnichiwa.ru

Подход к эмоциональным переживаниям. lifehacker.ru В романтических комедиях западного производства много внимания уделяется переживаниям главных героев, их мыслям и чувствам в отношении друг друга. lifehacker.ru При этом активных взаимодействий персонажей на экране мало. lifehacker.ru В японских комедийных жанрах диалоги обязательно сопровождались жестами, искажёнными голосами и мимикой, которые зачастую и заставляли зрителей смеяться. konnichiwa.ru