В чем заключаются основные отличия между оригинальными Черепашками-ниндзя и их современными адаптациями?

Некоторые отличия между оригинальными Черепашками-ниндзя и их современными адаптациями:

• Настроение и атмосфера. dtf.ru www.film.ru В оригинальных комиксах Черепашки-ниндзя были мрачными персонажами, которые матерились и убивали. tech.onliner.by В мультсериале 1987 года настроение изменилось: персонажи стали весёлыми, а злодеи — слишком наивными, чтобы нести реальную угрозу. www.film.ru
• Сюжет. daily.afisha.ru В комиксах Шреддер был проходным персонажем, а в мультсериале он превратился в главного антагониста. daily.afisha.ru Учитель Черепашек Сплинтер получил человеческое прошлое в виде мастера ниндзюцу Хамато Ёси. daily.afisha.ru
• Характеры персонажей. dtf.ru В оригинальных версиях Черепашки-ниндзя сочетали в себе элементы японской философии и западного взгляда на героизм. dtf.ru В современных адаптациях образы зачастую сводятся к стереотипным подростковым архетипам. dtf.ru Вместо мудрых и дисциплинированных воинов — беспечные и неуклюжие подростки, не проявляющие уважения к своему наставнику или миссии. dtf.ru
• Визуальный стиль. dzen.ru В сериале 2003 года Черепашки-ниндзя выполнены в 2D-стилистике с явным влиянием японской анимации. dzen.ru В версии 2012 года создатели перешли на объёмную графику, но сохранили дух оригинала. dzen.ru
• Юмор. dzen.ru В версии 2003 года — минимум комедии, больше сарказма. dzen.ru В версии 2012 года — динамичный, современный и местами даже комедийный взгляд на историю черепах. dzen.ru