В чем заключаются культурные различия между британским и американским приветствием Good evening?

Некоторые культурные различия между британским и американским приветствием Good evening:

• В Великобритании принято поддерживать определённый уровень формальности, особенно в деловой среде. sky.pro Здесь могут обращаться с пожеланием хорошего вечера с добавлением титулов: Good evening, Sir/Madam. sky.pro Это подчёркивает уважение к собеседнику. sky.pro
• В США популярные фразы для вежливого общения зачастую не ограничиваются строгими правилами, акцент делается на дружелюбие и открытость. sky.pro Пожелание хорошего вечера может быть дополнено выражением благодарности: Thank you for coming, have a great night! (Спасибо, что пришли, желаю приятного вечера!). sky.pro

Кроме того, в США с друзьями американцы часто используют более неформальные приветствия, например: What’s up, How are you doing. www.study.ru

Важно учитывать, что культурные различия проявляются не только в формулировках, но и в жестах и интонациях. sky.pro wordich.com