Вклад Бориса Екимова в русскую литературу заключается в следующем:

• Создание ярких, незаурядных характеров. 4 Писатель глубоко исследовал жизнь соотечественников и постиг сложность душевного мира человека. 4 Результатом этого стало создание живых и реалистичных героев, в которых каждый может узнать себя или своего соседа. 2
• Изображение противоречивых сторон современной жизни. 2 Повести и рассказы Екимова отличает художественная достоверность, острота в постановке социальных проблем. 2 Например, автор ярко описывает то, что пришлось пережить простому русскому человеку в несколько последних десятилетий. 2
• Развитие региональной (поволжской) литературы. 2 Екимов сотрудничал с волгоградским литературно-художественным журналом «Отчий край», помогал начинающим авторам, писал рецензии и отзывы на работы известных писателей, делился своим мнением о современном литературном процессе. 2
• Продолжение традиций отечественной классической литературы. 4 В произведениях Екимова есть историзм, определённость авторской позиции, внимание к внутреннему миру человека. 4
• Перевод произведений на другие языки. 24 Рассказы и повести Екимова переводились на английский, испанский, итальянский, немецкий, французский и другие языки. 24
• Включение произведений в систему преподавания литературы. 4 Например, В. Чалмаев предлагал включать в школьную программу такие рассказы Екимова, как «Пастушья звезда», «Ночь исцеления», «Фетисыч». 4