Связь моно-но аварэ с японской литературой и театром заключается в том, что этот эстетический принцип характерен для японской культуры, начиная с периода Хэйан, и наиболее ярко проявляется в литературе. 25

В литературе моно-но аварэ связано с осознанием бренности и мимолетности жизни, с её ненадёжной, временной природой. 3 Учёный периода Эдо в Японии Мотоори Норинага считал, что задачей литературы является отражение моно-но аварэ. 4

В театре концепция моно-но аварэ связана с концепцией югэн, которая ярко выразилась в текстах пьес театра Но и Кабуки. 1 Югэн — это то, что скрывается за словами актёра, тот самый смысл, что лежит в глубине предлагаемой зрителям пьесы. 1

Таким образом, моно-но аварэ помогает отражать национальное восприятие мира в произведениях японской культуры, где важно подчеркивать красоту вещей и их быстротечность. 14