Культурное значение понятий «комильфо» и «моветон» в русском языке заключается в следующем:

• «Комильфо» обозначает соответствие этикету, нормам поведения в приличном обществе, общепринятым правилам. 1 Так говорят о человеке, который придерживается светского тона, приятный и галантный в обращении. 3 Выражение «не комильфо» уместно употреблять для того, чтобы указать на несоответствие кого-то или чего-то ожидаемым стандартам, правилам или эстетическим требованиям. 3
• «Моветон» — это проявление дурного тона, неприличное поведение и неправильный выбор одежды. 3 Так называют манеры, поступки, не принятые в хорошем обществе, а также невоспитанность. 2