Культурное значение песни «Was wollen wir trinken» в контексте немецкой народной музыки заключается в её происхождении и истории развития. 23

Изначально это была бретонская народная песня про сидр, которую в начале XX века написали два крестьянина Жан-Бернар Прима и его брат Жан-Мари Прима. 3 В 1940-х годах мелодия распространилась в Германии, где за ней закрепили ярлык «нацистского гимна», приписывая его дивизии СС «Das Reich» Люфтваффе. 2

Однако финальный вариант текста и характерное маршевое звучание появились только в 1970-х годах. 2 В 1977 году группа Oktoberklub из ГДР переделала песню группы Bots и выпустила маршевый хит Was wollen wir trinken, в котором пела о Луисе Корвалане, находившемся в СССР и готовом бороться за свободу во всём мире. 2

Таким образом, культурное значение песни заключается в её эволюции и влиянии на различные культурные контексты, включая ассоциацию с нацистской символикой.