В чем заключается феномен английской игры слов и как она влияет на культуру?

Феномен английской игры слов (каламбура) заключается в намеренной путанице похожих или одинаковых по звучанию и написанию, но разных по смыслу слов. infourok.ru В результате получается двусмысленное, странное и чаще всего комическое словосочетание. infourok.ru

Игра слов может быть основана на использовании слов-омонимов, лексической полисемии, фразеологических оборотов. urok.1sept.ru

Влияние игры слов на культуру заключается в следующем:

• Выражение национального характера и культурных ценностей. spravochnick.ru Языковой юмор может служить способом выразить национальные особенности и ценности. spravochnick.ru
• Социальная критика и обмен мнениями. spravochnick.ru Игра слов позволяет высмеивать негативные аспекты общества и политической ситуации, что способствует социальной критике и обмену мнениями. spravochnick.ru
• Укрепление культурных связей. spravochnick.ru Языковые игры и шутки могут помогать межкультурному обмену. spravochnick.ru
• Разрядка напряжения и создание атмосферы солидарности. spravochnick.ru
• Формирование национальной идентичности и патриотического самосознания. spravochnick.ru

Игра слов широко используется в английской культуре: её применяют дикторы на телевидении, ведущие программ на радио, журналисты в газетных заголовках, маркетологи в рекламе, политики в своих речах и многие другие. infourok.ru