Возможно, имелось в виду образное выражение «холодный взгляд», которое используется в литературе, в том числе в любовных романах. www.bolshoyvopros.ru
Символическое значение холодного взгляда может означать безразличие, равнодушие, а порой и ненависть героя к объекту его чувств. www.bolshoyvopros.ru Также холодный взгляд может символизировать мужественность героя, его ясный и беспристрастный ум. www.bolshoyvopros.ru
Кроме того, в кинематографе взгляд героя может передавать эмоциональное состояние, переносить действие фильма из опосредованного экраном в категорию личного и ощутимого зрителем здесь и сейчас. www.film.ru
Таким образом, символическое значение холодного взгляда в кинематографе связано с передачей определённых эмоций и характеристик персонажей.