Разница между турецкой и европейской традициями выражения любви заключается в некоторых особенностях:

• В Турции романтические отношения строятся на уважении и теплоте. 1 Забота проявляется через искреннее участие в жизни партнёра. 1 Мужчины выражают свои чувства через комплименты, поддержку и интерес к делам и настроению девушки. 1 Партнёры проводят вместе много времени — будь то прогулки, ужины в ресторанах или посещение культурных мероприятий. 1
• В Европе в культуре, например Германии, значимость личного пространства и независимости выше, чем в Турции. 1 Молодые люди живут отдельно, что даёт им больше свободы и самостоятельности в выборе отношений. 1 Они строят отношения на основе личных предпочтений и опыта, а не под давлением семейных традиций. 1

Кроме того, в турецком языке для обозначения любви используются разные слова, например, aşk (страстная любовь, влюблённость по отношению к особе противоположного пола), sevda (более длительное и глубокое чувство) и sevgi (любовь, нежность, привязанность без плотского подтекста). 34