Разница между традиционным обращением Mrs и современным Ms заключается в том, что Mrs указывает на замужнюю женщину, а Ms — это более нейтральная форма, которая не раскрывает семейное положение женщины. 12
Mrs часто используется в официальной корреспонденции или в тех случаях, когда точно известно, что женщина состоит в браке. 1 Ms подходит и для замужних, и для незамужних женщин, если не известно, как корректно к ним обратиться, или не хочется лезть в их личную жизнь. 1
Таким образом, Mrs используется для обозначения конкретного семейного статуса, а Ms — для более универсального обращения к женщине как к личности, независимо от её семейного положения. 3
Выбор между этими обращениями зависит от ситуации общения и статуса собеседницы. 4