Разница между шорт-листами и лонг-листами в культурных премиях заключается в следующем:

1. Шорт-лист (англ. short list, букв. «короткий список») — предварительный список кандидатов на премию, который был сокращён из более длинного списка. 1 В случае художественных премий (по литературе, кинематографии, изобразительному искусству и так далее) шорт-лист часто публикуется и делается общедоступным. 1 Работы, включённые в шорт-лист, внимательно изучаются судьями, из них, в конечном итоге, выбираются победители. 1
2. Лонг-лист (англ. long list, «длинный список») — предварительный список претендентов на премию, отражающий ход выборов наиболее вероятных кандидатур. 2 Формируется по результатам одного или нескольких отборочных этапов и предшествует составлению шорт-листа. 2