Разница между приветствиями, используемыми в неформальной речи и вежливой форме общения, заключается в том, что для разных ситуаций подходят разные фразы. 12

В неформальной обстановке с друзьями, семьёй или хорошими знакомыми можно использовать неформальные фразы, например: «Привет», «Здравствуй», «Как дела?», «Давно не виделись!». 1 Также в такой ситуации допустимо применять сленг, но только если есть уверенность, что собеседнику это понравится. 1

В вежливой форме общения, например на деловой встрече, используют формальные фразы: «Здравствуйте», «Добрый день/утро/вечер». 1 Можно также дополнить приветствие фразами «Рад(а) вас видеть» или «Приятно познакомиться». 1

Таким образом, то, что уместно в дружеской компании, может быть неуместно на деловой встрече, и наоборот.