В чем разница между понятиями creepy и spooky в английской культуре?

Разница между понятиями creepy и spooky в английской культуре заключается в контексте использования и ощущения, которые они описывают. linguatrip.com

Creepy означает «наводящий ужас», «отвратительный», «вызывающий мурашки». onlineteachersuk.com Это слово описывает ощущение испуга, связанное с реальными вещами. linguatrip.com Например, так могут назвать персонажа фильма со странным видом и поведением, которое заставляет других испытывать дискомфорт. linguatrip.com

Spooky означает «жуткий», «похожий на привидение», «посещаемый призраками». onlineteachersuk.com Это слово больше связано с ощущением дискомфорта, связанным с паранормальными вещами, такими как призраки. linguatrip.com

Таким образом, creepy больше описывает ощущения, связанные с реальными вещами, а spooky — с паранормальными явлениями.