В британском варианте английского языка слово «artist» имеет оба значения: и «артист», и «художник». 1 Чтобы избежать путаницы, к слову «артист», как правило, добавляется уточняющее слово, например: «a performing artist» (исполнитель) или «an opera artist» (исполнитель оперы). 1

В американском варианте английского языка для обозначения артиста может использоваться слово «performer» — человек, выступающий на сцене. 1

Таким образом, в британском варианте для обозначения конкретного вида искусства (например, оперы) используется уточняющее слово, а в американском варианте для обозначения артиста как исполнителя может применяться слово «performer».

Это лишь одно из многих различий между британским и американским вариантами английского языка, которые касаются лексики, написания слов, грамматики и произношения. 34